ET goes behind the scenes of Leighton Meeser's sexy commercial shoot