Shia LaBeouf talks to David Letterman about "clashing" with Michael Bay