"Take Me Home Tonight" cast recreate 80's classics in Atomic Tom's "Don't You Want Me" video