Matthew Perry demonstrates his colonics sessions with a nutritionist to David Letterman