Lindsay Lohan's media dress coverage is mocked on "The Soup" with Jane Velez-Mitchell