Chelsea Handler interviews Jason Biggs about his Twitter relationship with Heidi Montag