Adam Lambert tells Billy Bush that he loves Jennifer Lopez as an "American Idol" judge