Zooey Deschanel, Kay Panabaker & Elizabeth Banks talk about style at Sundance