Martin Short explains to David Letterman what Lucille Ball and John Boehner have in common