Cory Monteith takes you on a tour of Finn’s childhood bedroom on the set of “Glee.”