Zachary Levi talks about the casting of Linda Hamilton as his mother for “Chuck.”