"Glee" star Jane Lynch takes ET behind the scenes of her VH1 "Do Something Awards" PSAs