Channing Tatum and Katie Holmes arrive on the set of "Son of No One"