Angelina Jolie shows off her adorable twins while filming in Venice