David Duchovny to sue The Daily Mail for saying he showed his balls to his sexy tennis coach.